Ездил переводчиком с приятелем в Финляндию. Компания по производству керамической посуды, авторский дизайн, выпуск 100 - 180 экземпляров в сутки, раскраска обжиг и на прилавок, в основном, интернет-магазина. Тридцать пять человек в компании, главный художник, она же автор работ, производимых ее подопечными. вего в компании 27 человек, включая отдел продаж в Хельсинки.
Люди приходят на работу так, как в России приходят к приятелю пропустить кружечку пива под соленую рыбу. В домашней, ну, по крайней мере, в удобной одежде, на лицах выражение кота, объевшегося сметаны, производя впечатление людей, пришедших не работать, а творить! Творить вдохновенно, пока муза или вдохновение поет у них внутри. У каждого свое поле деятельности, каждый строго, согласно плану, выполняет свои обязанности. Никакой гонки продаж, неразумного увеличения производства в ущерб уникальности выпускаемой фабрикой продукции или стремление озадачить отдел продаж, чтобы те, в свою очредь метались в поисках допонительных клиентов. Люди отдыхают в любимом труде, нет, в любимом деле! И неважно, стоит человек оператором печей по обжигу изделий, привозит глину с разных концов как Финляндии так и Европы, либо же на передовой - в отделе продаж.
На фабрике большенство операций производится старым - "дедовским" методом. Полуавтоматические станки, на которых делают посуду, печи для обжига, регулируются встроенной автоматикой, раскаршивают изделия перед обжигом в ручную. Многое делает сама маэстро!
Ни в коем случае нет давления на сотрудников, ошибившихся в процессе работы. Изделие просто снимается с линии, дробится, и мелкие кусочки глины идут любителям цветов как дренаж.
При этом фирма расположена не в загазованном мегаполисе, которых в Финляндии нет в принципе, (если сравнивать с Питербургом, не то чтобы с Москвой), кругом лес, вокруг здания сотрудники в качестве смены деятельности высаживают цветы, несколько раз за лето, и часто посиживают, перемывая незлобиво, но со значением, косточки соседям или приятелям. И... конечно же финская сауна, где мы после переговоров пили Lapin Kulta, закусывая ее колбасками и самыми замечательными тефтелями в мире, которые уже продаются обжаренные, в упаковке, и разогретые нами в полуметре от каменки внутри сауны.
Приятель был в маленьком шоке, пришлось отпаивать пивом. Он - молодой, начинающий предприниматель, совсем недавно покинул ад, где выращивают офисный планктон, на каждое несоответствие с российской компанией реагировал как на падение Трои: "и приходят когда хотят!..", "смотри, а она в майке!..", "у них тут сауна!!!". При этом, в компании, где он ранее работал помимо "дресс-кода", постоянных совещаний по вторникам и рабочих выходных, компании постоянно не хватало денег, постоянно ломались компьютеры не позволяя сотрудникам эти самые деньги зарабатывать, в столовой подавали, по выражению приятеля "тюремную баланду плюс увядший салат", и вместо премии люди получали выговоры, высосанные из пальца маленькими царьками с замашками Александра Македонского и интеллектом курьера.
В заключении должен сказать одно. Я "провалил" то, для чего меня нанял мой знакомый. А именно, я не помог ему в трансфере керамики через финско-российскую границу. Мой приятель сейчас открыл магазин финской керамики в Праге, получив чешский вид на жительство, и нет такой силы, что заставила бы его вернуться в те места, где каждый камень напоминает ему о былом унижении.
